紅花を追って (２)「京都」編
〜「最上の紅花」は京の都で口紅に〜
山形で紅花畑をみた私は、さらに紅花を追って京都で途中下車をします。そして、ついには京の都で、「最上の紅花」に再会をします。これからの「草木染め」などの実践に役立つかもしれません。読んでみてください。（99.6.27）
目次
・8月6日，目が覚めたのは列車が片山津温泉あたりを通るところだった。起きて，ボン
ヤリと外の景色を見ていた。昨日の山形での紅花のことを思い出しながら‥…・。
そのとき，こんな考えが起きてきた。 “なるほど，山形ではうまく紅花畑を見る
ことができ，色々のモノも手に入れることができた。しかし，もっと執拗に紅花を追うこと
はできんやろか。最上の紅花は「花餅」にされて最上川を下り，酒田港から敦賀まで日本
海を渡って，更に琵琶湖から大津，そして京都に入ったという。「それなら京都に行った
ら，その紅花染めに出会えるかも…。よし，京都で下車しよう。」と。
もう，なんぼなんでも今日は帰らなあかん。フトコロの方もさみしい。昨日よりも行
動開始の時間は早い。しかし，時間とお金がない。駅で朝食をとり，さあ−，行動開始。
でも，ここでも同じ。どこへ行けばあの紅花に出会えるのかわからない。とりあえず荷
物だけはあずける。駅の「観光案内所」がいかに有効かは昨日で味をしめているので，ま
ずそこへ。
「紅花で染めをやっているようなところは？」と，唐突なる質問をしてみる。所員の
方は「ハア？」と，何を言っているんやという顔をされた。それにもめげずに「草木染め
とか，そういう染めをやっておられるところは‥…・」と聞いてみる。「聞いたことはある
が，さあ，よくわかりませんね」と言いながらも，なにかのリストのようなものを調べ
て，「ここへ電話をして聞いてみたら…‥」と「川島織物」さんを紹介してくれたった。
しかし，「まてよ。京都にいるんやから，京都で染めと言うたら友禅やな」と思い，その
ことを聞いてみると，今度は2つのパンフレットをくれたった。「友禅美術館一古代
友禅苑」「京友禅一京都友禅文化会館」というものである。なんでやろ？ 同じような
ものが2つあるんやなと思った。
さて，時間がない。まず，はっきりしている友禅へ行ってみよう。
「染めなら友禅染」とは，なんともシロウトの単純なる発想であることか。2つのパン
フレットをいただいたが，2つとも行くには時間がない。そこで，「古代友禅苑」の方へ
行くことにした。バスに乗るとすぐであった。バス停より少し歩くとカンバンが見えて
きた。パンフレットの説明には，実際にやっているところも見せるように書いてある。楽
しみである。
「紅染め」が見られるかもしれないと思いながら着いたところは，考えていたよりずい
ぶんりっばなところである。静かである。他にお客さんがいない。1階が友禅美術館とい
うことになっている。そこでは「友禅の歴史」が語られている。
このときまで，僕は友禅染というのは「宮崎友禅」という人の名前から釆ているという
ことすらも知らなかった。宮崎友禅というのは，今でいうファッションデザイナーのよう
なものであろうか。元禄文化のなかに花ひらいた「きもの文化」であったのだろう。
最上の紅花がここで生きていたのだ。展示されている「麗美なる友禅染め」を見ながら，
昨日の「紅花畑」を思い出していた。
この華やかさを支えていたのは，あの硬い棘にさされつつ最上で紅花を摘んだ百姓の娘
たちなんだろう。こんな衣裳に一度として紬を通すこともなかっただろうし，目にするこ
ともなかったかもしれない。
そんなことを考えながら2階へ。2階は「友禅手作りコーナー」だ。展示即売場と
なっている。即売場では，まもなく訪れるお客さんが買うのであろう「友禅ハンカチ」に
店員さんが忙しくアイロンをかけている。店員さんに「紅花で染めたようなものはあり
ませんか」と聞いてみる。「えっ？ ベニバナ？ ちょっとウチではそのようなもの
は‥‥‥」との答。やっばりと思いながらも，反面では期待をもちながら3階へ。
3階では，「手描友禅」「形染め友禅」をやっているのを公開しているところだった。
ここなら「紅花」の手がかりが…。何人もの若い人が各種の染料のおかれた部星を忙
しく動いとって，畳の部屋では2人のベテランのおじさんが「下絵」を書いておられる。
ジーッと見ていたら，そのオジサンが話しかけてくれたった。
「下絵は，こうして…」と手順・工程を教えてくれたった。「糸目」「のりつけ」「サ
シ」…などと，流れるように，ていねいに教えてくれた。なるほどと感心して聞いてい
た。ゆっくりとまた来て，ほんまに自分でもやってみたいものである。
さて，おじさんの説明が終わったところで「紅花」のことを聞いて見た。“今，「紅花」
を追っていること，山形からの帰りであること”を話して「1階の紅色のものは，紅花を
使って染めたものと思っていいのか」「今，ここで紅花を使うということがあるのか」と
いうようなことを聞いてみた。オジサンは「そりゃ，そうや。化学染料が出てくるまで
は，紅花だけでなく，藍とか草木のものを使っていたんでしゃろ」と答えてくれたっ
た。さらに続けて，「もう，ここでは紅花を使うことはない。『作家』と呼ばれる先生達
は使っているかもしれないが，それでは『商売』にはならない」と言われた。しかし，つ
け加えてこうも言われた。「そのころの染めたものは，今でもすばらしい色を保ってい
る。200年・300年とたつと，今の化学染色がどんな色具合になるかわかりませんが‥・
…」と。
ここでは紅花は使っていなかったが，同じフロアーには草木染めでどんな色が出せるも
のか実際に染めたものと，色を出す方法を説明したものがケースに入って展示されていた
のやった（もちろん紅花も）。なんと，これだけの色が出せるのかとピックリ。オジサンの
言葉と展示ケースに，色の歴史を大切にする「友禅」を見た。
残念ながら「紅染め」を見ることはできなかったが，オジサンの話のなかにおもしろい
ことがあった。
下絵を書くとき，今も「ツユクサ」の汁で書くというのである。ただし，現在は野原の
「ツユクサ」は使っていない。ツユクサの一種「オオボウシバナ」というものを使ってい
るらしい。「オオポウシバナ」は滋賀県の山田（草津の近くらしい）で栽培されている。
ツユクサの一種であるから横に這う。そこに支柱を立て，それにのぼらせているとか。オ
オボウシバナの汁を和紙にしみ込ませて乾かし，またしみ込ませ・・・。朝早く起きての
作業はたいへんなものであるという。だから，この花を土地の人は「ジゴクバナ」と言うの
しい。
その和紙にしみ込ませたオオボウシバナを見せてもらったが，それはまるでカーボン紙
ようにまっ黒であった。それに水を落として使うそうである。「友禅」では，これで下絵
を画き，その上に糊つけをして，後で水で流して消すらしい。
「ツユクサ」は，昔から染めに使われたのだ。だから「ツケクサ」とも言うらしい。草
木染めは，ここでも生きていた。
「紅花」を求めての旅の途中での思わぬ収穫である。いつかまた，この「オオボウシバ
ナ」にお目にかかりたいものである。
「紅花」に出会うことはできなかったが，少し満足して「古代友禅苑」を出た。
さあ，それでは…‥・とは言うものの，どこへ行こう。ともかく観光案内所で教えても
らった「川島織物」さんへ電話をしてみよう。こちらの求めているものの話をすると，
ていねいに対応してくれたのやった。しかし，残念ながら，そこでは「紅染め」などは
やっていないという。そこで教えてくれたったのが「田中直染料店」やった。よし、そこへ
行こう。次なるターゲットはきまった。
「古代友禅苑」を出てから少しブラブラ歩いた。そして気がついた。「なんと京都とい
うところは染めモノに関する店が多いのやろ」と。「○○染店」「フロシキ，タオル，
染め○○店」「京染め○○」などと，あっちにもこっちにも。京都の地理にくわしくない
僕は，住所がわかっていても，どのバスに乗っていいかもわからない。時間もない。しか
たない，タクシーや。
タクシーに乗っていてそんな店をみつけた。そこで降ろしてもろた。ところが，そこ
は倉庫やったのや。いろいろな所へ送る荷物が山積みしてあった。そこから歩いてすぐの
店についた。店に入ってビックリ。ある，ある。 紅花はもちろんのこと，藍も，そし
て，あの「紫根」も「きはだ」もあるではないか。ここには，なんでもある。
ほんとうに驚くばかりだ。植物染料だけではない。化学染料だって，媒染剤だって，染
める布・糸…なんだってある。ロウ・ビーカーまであるのには驚きだ。染めに関する資
料や本もいっばい。こんな，すごいところがあるなんて…。
ついに「紅花」をみつけたので，「花餅」ではなくて「乾花」であったが買うことにす
る。レジのところへ行く。値段は500gで2500円だった。
少し話をうかがう。例によって山形から紅花を追っていることを話して，少しでも紅花
に関することを教えてもらおうと。
すると，なんともたいへんなことを言われるのである。「この紅花は山形のものではな
い」と。「では，どこからか」というと，「中国から」と言われる。「人件費のこともあっ
て，国産のものは高いですから……」と説明してくださった。最上で紅花畑を見て，さ
わってきたばかりの僕は，その話はよくわかる。棘にさされつつ朝早くからあの花を摘む
労働を考えると，当然のこととも言える（機械で摘むことができない以上は中国でも同じ
苦労であろうが）。まあ，それはともかく，では，「最上の紅花」はどこへ行ってしまっ
たのだろう？
なんと，もうひとりの店の方は，こう説明されるのだ。「国内産の紅花は，ほとんど資
生堂やカネボウが買いあげていますから」と。えっ，そうすると，あの河北町（谷地）
の紅花畑もそうだったのだろうか。
補注
「山形県の紅花生産は、昭和４０年半ばから後半にかけて、資生堂との契約栽培で
急速に復興しましたが、５０年代には資生堂は撤退し、その後、再び生産が激減する
という経過を辿っております。 現在、最上紅花でつくられた化粧用の紅（口紅・頬紅）
は、「（株）○○○」という会社と県内の２社、合わせて３社でほそぼそと生産されている
だけです。」と山形県農 林水産部生産流通課の方より指摘を受けましたので、補注とし
てお知らせしておきます。
２００２．８．１５
かつては「紅花商人」という豪商をつくりだし，今もまた大企業の手に紅花畑の紅花があ
るとは‥‥‥。どこまで行っても「紅花」は庶民のものではないようだ。紅花は，今，高価
な口紅となって誰の唇をいろどっているのだろうか。
「田中染料店」を出た僕は，もうひとつすっきりしないわだかまりがあった。たしか
に紅花をみつけて手に入れることもできた．だが，最上のあの紅花ではないのだ。どうし
ても最上の紅花に会いたい。空腹をおさえるために入った喫茶店でも，そのことばかりを
タバコを煙らせながら考えていた。
そのとき，ふとこんなことを考えた。染料店の人は「国内産の紅花は口紅に…」と言
うたった。自分が今いるのは「京都」，京都で口紅と言うたら「舞子さん」，「舞子さん」言
うたら「祇園」。そうや，祇園へ行ったら何か手がかりがあるかも知れん。今まで染料とし
ての紅花のことばかりを考えていたけど，口紅という手もあるんや。
よし！と思ったら，スタコラと祇園へと足が向いていた。三条から四条へ，そして祇園
へ。かなりの距離であるが，もうお金がたりない。タクシーばかりも利用できない。四条
大橋を渡ると祇園や。祇園に入ると「みやげもの屋」がいっばいあった。化粧品店はない
かと周りをキョロキョロ。どこまでついているんやろ。「紅，おしろい」のカンバンがす
ぐ目に入る。「資生堂」「カネボウ」‥‥‥などのカンバンがいっばいかかっている店にと
び込む。
「口紅を見せてほしいんですけれど」と言うと，風体ににあわぬコトバにびっくりされ
たのか，店員さんも「ハア？」という顔をされる。ここでも，山形から紅花を追っかけて
いることや京都でのことを話す。すると，「あっ，それならありますよ，資生堂のもの
がね」と言って出してくれたった。
「それに，ほんとうに紅花が入っているんですか」と聞くと，「山形‥‥‥と書いてあり
ますから」と言いながら，なんと店員さんは包装をときはじめたったのや。値段を聞くと
「12000円」と言うてやないか。こりゃ，いかん。「ちよっと買えませんので……」と包装
をとくのをやめてもらおうとするが，「かまいません。まあ見てください」と言って開い
て見せてくれたったのやった。九谷焼きらしい盃に底の方に薄く塗りつけてあるのやった。
「紅を使ってしまっても，盃だけでも値うちがありますよ」と店員さん。
それから，桐の箱に入ったスティックタイプのものも見せてくれたった。これにも紅花
が使われていると言うたった。2000円である。箱には「演劇用」と書かれていた。ポク
は，このタイプの一番安い600円のものを買った。
こうして，ついに意外なる展開でもって「最上の紅花」に再会することができたの
やった。
8月4日の夕方，秋田から山形へ向かったのが出発であった。まさに地下茎舎流「無手
勝流，出たとこ勝負」の旅も，6日の夕方，ついに幕であった。秋田一山形一河北町（谷
地）一酒田一京都と紅花を追っての旅は，僕に多くのことを教えてくれた。
短時間だったので，どこででも“もっと時間がほしい”と思った。しかし，確実に見る
べきものは見，学ぶべきものは学び，手に入れるものは手に入れたという満足感が残っ
た。それにもまして，多くの人との出会いと人々の親切がうれしかった。
出会った人みんなに，この旅を報告したい気持ちだ。お世話になった方，ありがとうご
ざいました。みなさんが僕を「紅花」に出会わせてくれたったと，今，ほんとうにそう思
うのである。 （おわり）
←紅花を追って(1)「山形・最上」編へ
感想・ご意見は、NIFTY SERVE教育実践フォーラム・専門館【理科の部屋】（FKYOIKUS#5）/【総合】（FKYOIKUS#17）までお願いします。
m(__)mﾍﾟｺﾘ